เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว

Пример использования фразы

Пример

A: ฉันจะไปแล้วนะ

B: เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว รอฉันด้วย

Перевод примера

A: Я уже пойду.

B: Секунду, секунду, секунду, подожди меня.

Когда говорят เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว

Небольшая фраза, которую повторяют трижды, чтобы мягко, но настойчиво попросить собеседника подождать или не торопиться. Этот ритмичный повтор помогает выразить просьбу о паузе, не нарушая при этом вежливости и спокойствия разговора.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.