Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
หา พวกเขา ให้ เจอ
Перевод на русский
Найди их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันต้องการคนที่หนีไปเมื่อวาน
B: โอเค ฉันจะหา พวกเขา ให้ เจอ
A: ขอบคุณมาก รีบหน่อยนะ
Перевод примера
A: Мне нужны те, кто сбежал вчера.
B: Окей, я найду их для тебя.
A: Большое спасибо, побыстрее.
Когда говорят หา พวกเขา ให้ เจอ
Лаконичная реплика с поручением разыскать нужных людей. Звучит как прямой приказ или настойчивая просьба довести поиск до результата. Уместна, когда важно найти конкретных лиц.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หา ให้ เจอ | ha hai choe | Найди это! |
| หา มัน ให้ เจอ | ha man hai choe | Найди это |
| กําลัง หา อยู่ | kalang ha u | Ищу |
| หา ให้ ทั่ว | ha hai thua | Ищите везде. |
| เรา ต้องหา ให้ เจอ | rao tonga hai choe | Мы должны его найти. |
| เรา จะ หา ให้ เจอ | rao cha ha hai choe | Мы обязательно найдём. |
| หา เจอ แล้ว | ha choe laeo | Нашел! |
| พวก มัน อยู่ ไหน | phuak man u nai | Где они? |
| พวกเขา อยู่ ไหน | phuakkao u nai | Где они? |
| ไป เจอ ที่ไหน | pai choe thinai | Где ты это нашёл? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | חייבים למצוא אותם | ẖyybym lmẕwʼ ʼwţm |
| Вьетнамский | tìm thấy họ rồi | |
| Турецкий | onları nasıl bulacağız | |
| Индонезийский | ayo cari mereka | |
| Немецкий | Wo finden wir sie? | |
| Греческий | να βρουν τα | na broun ta |
| Французский | il faut les trouver | |
| Китайский | 怎么才能找到他们 | zěn me cái néng zhǎo dào tā men |
| Итальянский | come li troviamo |