Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
การแข่งขัน เริ่ม ขึ้น แล้ว
Перевод на русский
Соревнование началось.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไปดูกันเถอะ
B: การแข่งขัน เริ่ม ขึ้น แล้ว
Перевод примера
A: Пойдём посмотрим!
B: Соревнование уже началось
Когда говорят การแข่งขัน เริ่ม ขึ้น แล้ว
Нередко можно услышать эту фразу в момент старта любого состязания — от спортивного матча до деловой гонки. Она создаёт динамику и подхватывает общий азарт, отмечая, что процесс уже пошёл и время ожидания закончилось.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มา แข่ง กัน | ma khaeng kan | Давай соревноваться |
| การแข่งขัน ที่ น่าตื่นตาตื่นใจ | kankaengkan thi natuentatuentai | Захватывающее соревнование. |
| เกม เริ่ม แล้ว | kem roem laeo | Игра началась. |
| มัน เริ่ม แล้ว | man roem laeo | Всё началось. |
| จะ เริ่ม แล้ว นะ | cha roem laeo na | Скоро начнется. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 比赛已经开始了 | bǐ sài yǐ jīng kāi shǐ le |
| Греческий | για τον διαγωνισμό | gia ton diagōnismó |
| Индонезийский | ini adalah kompetisi | |
| Турецкий | maç başlamak üzere | |
| Португальский | é uma competição | |
| Испанский | Que comience el juego. |