Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Que comience el juego
Перевод на русский
Игра начинается.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estamos todos listos?
B: Sí, que comience el juego.
Перевод примера
A: Мы все готовы?
B: Да, пусть игра начнётся.
Когда говорят Que comience el juego
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно официально или торжественно объявить о старте мероприятия. Фраза создаёт ощущение важного момента и побуждает всех сосредоточиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vamos a empezar. | Давайте начнем. |
| Vamos a jugar. | Давайте поиграем. |
| Es un juego. | Это игра. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che il gioco abbia inizio | |
| Немецкий | Das Spiel beginnt. | |
| Вьетнамский | trò chơi bắt đầu | |
| Индонезийский | mari kita mulai permainannya | |
| Английский | Let the games begin | |
| Турецкий | oyun başlamak üzere | |
| Тайский | เกม เริ่ม แล้ว | kem roem laeo |
| Греческий | παίξουμε το παιχνίδι | paíxoume to paichnídi |
| Иврит | משחק את המשחק | mşẖq ʼţ hmşẖq |
| Португальский | começa o jogo | |
| Французский | le jeu commence | |
| Китайский | 让我们开始游戏吧 | ràng wǒ men kāi shǐ yóu xì ba |
| Корейский | 게임을 시작해 볼까 | geim-eul sijaghae bolkka |