Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เกม เริ่ม แล้ว
Перевод на русский
Игра началась.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมทุกคนเงียบไปหมด
B: เกม เริ่ม แล้ว รีบมานั่งกันเลย
Перевод примера
A: Почему все так притихли
B: Игра началась, скорее садитесь
Когда говорят เกม เริ่ม แล้ว
Употребляют, чтобы сообщить о начале игрового процесса или соревнования, привлекая внимание участников. Короткая и энергичная фраза создаёт ощущение динамики и сигнализирует о переходе к активным действиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน เป็น เกม | man pen kem | Это игра. |
| การแข่งขัน เริ่ม ขึ้น แล้ว | kankaengkan roem khuen laeo | Соревнование началось. |
| มา เล่น กัน ไหม | ma len kan mai | Пойдём поиграем? |
| เล่น ต่อ เถอะ | len to thoe | Играй дальше. |
| เล่น มัน เลย | len man loei | Давай, включай |
| มา เล่น กัน เถอะ | ma len kan thoe | Давайте играть. |
| มา แข่ง กัน | ma khaeng kan | Давай соревноваться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che il gioco abbia inizio | |
| Турецкий | oyun başlamak üzere | |
| Индонезийский | permainan sudah dimulai | |
| Немецкий | Das Spiel beginnt. | |
| Испанский | Que comience el juego. | |
| Греческий | το παιχνίδι είναι | to paichnídi eínai |
| Иврит | משחק את המשחק | mşẖq ʼţ hmşẖq |
| Английский | Let the games begin | |
| Китайский | 游戏已经开始了 | yóu xì yǐ jīng kāi shǐ le |
| Французский | que le jeu commence | |
| Португальский | começa o jogo | |
| Вьетнамский | bắt đầu trò chơi nào |