Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
กับ เธอ เหรอ
Перевод на русский
С ней?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไปกินข้าวกันไหม
B: จะไป กับ เธอ เหรอ
Перевод примера
A: Пойдём поедим?
B: С тобой, что ли?
Когда говорят กับ เธอ เหรอ
Лаконичное обращение, выражающее удивление или уточнение, когда речь заходит о конкретной девушке. Часто используется в диалогах, чтобы быстро проверить, о ком именно идёт речь, и звучит естественно в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ น่ะ เหรอ | thoe na eno | Ты, да? |
| แล้ว เธอ ล่ะ | laeo thoe la | А ты? |
| เธอ เอง เหรอ | thoe eng eno | Это ты? |
| เพื่อน เธอ เหรอ | phuean thoe eno | Это твой друг? |
| แฟน เธอ เหรอ | faen thoe eno | Это твоя девушка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هي معك | hl hy mʿk |
| Португальский | estiveste com ela | |
| Английский | She told you? | |
| Китайский | 你和她一起吗 | nǐ hé tā yī qǐ ma |