Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ขอ ได้ ไหม
Перевод на русский
Можно мне?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉัน ขอ ได้ ไหม
B: ได้เลย ไม่มีปัญหา
Перевод примера
A: Могу я это взять?
B: Конечно, без проблем.
Когда говорят ฉัน ขอ ได้ ไหม
Значит, это вежливая просьба о разрешении сделать что-то или получить желаемое в повседневной ситуации. Фраза звучит мягко и уместно, когда нужно спросить о возможности без давления на собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ขอ ล่ะ | chan kho la | Прошу тебя |
| ได้ ไหม คะ | dai mai kha | Можно? |
| ขอ หน่อย ได้ ไหม | kho noi dai mai | Можно попросить? |
| ได้ ไหม ล่ะ | dai mai la | Это подойдет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لي ان اسال | hl ly ạn ạsạl |
| Немецкий | Darf ich mal? | |
| Иврит | אם יורשה לי | ʼm ywrşh ly |
| Китайский | 可以吗 | kě yǐ ma |
| Вьетнамский | có được không ạ |