Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา รู้ ว่า
Перевод на русский
Он знает, что...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเขาถึงทำแบบนั้น
B: เขา รู้ ว่าเราไม่ได้ตั้งใจ
Перевод примера
A: Почему он так поступил?
B: Он знает, что мы не специально
Когда говорят เขา รู้ ว่า
Передаёт смысл осведомлённости о факте или событии, которое известно собеседнику. Эта конструкция служит удобным вводом для продолжения мысли, позволяя плавно перейти к объяснению причин или последствий известной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ต้อง รู้ | khao tong ru | Он должен знать. |
| เขา พูด จริง | khao phut chning | Он говорит правду. |
| เขา ก็ เหมือนกัน | khao k็ emuenkan | Он такой же. |
| ถูก ของ เขา | thuk khong khao | Это он/она виноват(а). |
| ถ้า เขา รู้ | tha khao ru | Если бы он знал... |
| สิ่ง ที่ เขา ทํา | sing thi khao tha | Чем он занимается |
| เขา รู้ อยู่แล้ว | khao ru unaeo | Он уже знает. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lui ha capito | |
| Китайский | 他知道了 | tā zhī dào le |
| Французский | il est au courant | |
| Немецкий | Er wusste es. |