Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est au courant
Перевод на русский
он в курсе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as prévenu Marc pour la réunion de demain ?
B: Oui, ne t'inquiète pas, il est au courant.
Перевод примера
A: Ты предупредил Марка о завтрашней встрече?
B: Да, не волнуйся, он в курсе.
Когда говорят il est au courant
Используют это выражение, когда хотят сказать, что человек уже знает о какой-то ситуации или новости. Оно удобно для коротких ответов в разговоре, чтобы подтвердить осведомлённость без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je le connais | я его знаю |
| oui je le connais | да, я его знаю |
| il sait quelque chose | он что-то знает |
| tu le connais | ты его знаешь |
| vous le connaissez | вы его знаете |
| je connais cet homme | я знаю этого человека |
| il sait qu'on est là | он знает, что мы здесь |
| il doit savoir | он должен знать |
| je sais monsieur | я знаю, месье |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他知道了 | tā zhī dào le |
| Немецкий | Er weiß Bescheid. | |
| Итальянский | lui lo sa | |
| Тайский | เขา รู้ อยู่แล้ว | khao ru unaeo |
| Испанский | Él lo sabe. | |
| Португальский | ele sabe disso | |
| Английский | He knows that | |
| Индонезийский | dia tahu itu | |
| Вьетнамский | anh ấy biết mà | |
| Греческий | ξέρει ότι ο | xérei óti o |
| Корейский | 그 사람 알지 | geu salam alji |
| Арабский | وهو يعرف ذلك | whw yʿrf dẖlk |
| Иврит | הוא יודע את זה | hwʼ ywdʻ ʼţ zh |
| Турецкий | o da bunun farkında |