ขอ ดู หน่อย

Пример использования фразы

Пример

A: นี่คือรูปที่ฉันถ่ายเมื่อวาน

B: ว้าว สวยจัง ขอ ดู หน่อย

A: นี่ไป

Перевод примера

A: Это фотография, которую я сделал вчера

B: Вау, как красиво! Дай посмотреть

A: На

Когда говорят ขอ ดู หน่อย

Означает просьбу разрешить взглянуть на что-то или рассмотреть предмет. Это универсальная и вежливая формулировка, которая уместна в магазине, при общении с коллегами или в любой ситуации, требующей внимания к деталям.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.