Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ขอ ฟัง หน่อย
Перевод на русский
Дай послушать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีเพลงใหม่ๆ มั้ย
B: มีสิ ขอ ฟัง หน่อย
Перевод примера
A: Есть что-нибудь из новых песен?
B: Конечно, дай послушать
Когда говорят ขอ ฟัง หน่อย
Небольшая фраза для вежливого запроса возможности услышать что-то важное или интересное. Удобно запомнить как универсальный способ попросить разрешения на прослушивание музыки, истории или объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทุกคน ฟัง ทาง นี้ | thukkn fang thang ni | Все, слушайте сюда. |
| เอาล่ะ ฟัง ให้ ดี | aona fang hai di | Ладно, слушайте внимательно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 听好了 | tīng hǎo le |
| Немецкий | Hören Sie zu. | |
| Вьетнамский | nghe rõ đây | |
| Французский | bon écoute | |
| Арабский | اسمع يا ال | ạsmʿ yạ ạl |
| Индонезийский | kau mau dengar | |
| Испанский | Escúchame, por favor. | |
| Английский | All right listen up | |
| Корейский | 좀 들어 줘 | jom deul-eo jwo |
| Греческий | να σε ακούσω να | na se akoúsō na |
| Итальянский | stammi bene a sentire | |
| Турецкий | dinle tamam mı |