Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תודה שהזמנת אותי
Перевод на русский
Спасибо, что пригласил меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: היה לי כל כך כיף לבוא הערב.
B: גם לנו! תודה שהזמנת אותי, היה נהדר.
Перевод примера
A: Мне было так весело прийти сегодня вечером.
B: Нам тоже! Спасибо, что пригласил меня, было здорово.
Когда говорят תודה שהזמנת אותי
Уместно сказать эту фразу, когда хотите выразить искреннюю благодарность за приглашение на встречу или мероприятие. Она звучит вежливо и естественно в неформальной обстановке, помогая поддержать приятный тон общения с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תודה שהבאת את | ţwdh şhbʼţ ʼţ | Спасибо, что принесла |
| תודה שהסכמת לפגוש | ţwdh şhskmţ lpgwş | Спасибо, что согласился встретиться |
| תודה רבה שבאתם | ţwdh rbh şbʼţm | Большое спасибо, что пришли. |
| תודה לכולכם שבאתם | ţwdh lkwlkm şbʼţm | Спасибо всем, что пришли |
| תודה שנתת לי | ţwdh şnţţ ly | Спасибо, что дал мне |
| אני מזמין אותך | ʼny mzmyn ʼwţk | Я приглашаю тебя |
| אני מודה לך על | ʼny mwdh lk ʻl | Я благодарю тебя за |
| תודה שהצטרפת אלינו | ţwdh şhẕtrpţ ʼlynw | Спасибо, что присоединились к нам |
| רציתי להודות לך | rẕyţy lhwdwţ lk | Я хотел поблагодарить тебя |
| אתה מזמין אותי | ʼţh mzmyn ʼwţy | Ты приглашаешь меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Gracias por invitarme. | |
| Тайский | ขอบคุณ ที่ เชิญ ผม มา | khopkun thi choen phom ma |
| Английский | Thanks for inviting me | |
| Греческий | ευχαριστώ που με δεχτήκατε | eucharistṓ pou me dechtḗkate |
| Корейский | 초대해 주셔서 감사해요 | chodaehae jusyeoseo gamsahaeyo |
| Немецкий | Danke, dass Sie mich empfangen. | |
| Вьетнамский | cảm ơn vì đã mời tôi | |
| Французский | merci de m'avoir invité | |
| Португальский | obrigado por me convidares | |
| Индонезийский | terima kasih sudah menjemputku | |
| Турецкий | beni davet ettiğin için teşekkürler | |
| Итальянский | grazie per avermi invitato | |
| Арабский | شكرا لدعوتك لي | sẖkrạ ldʿwtk ly |
| Китайский | 很高兴你能邀请我 | hěn gāo xìng nǐ néng yāo qǐng wǒ |