Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
บอก เขา ว่า
Перевод на русский
Скажи ему, что...
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ถ้าเขาถาม จะทำยังไง
B: บอก เขา ว่า ฉันไม่ว่าง
Перевод примера
A: Если он спросит, что делать?
B: Скажи ему, что я занят(а).
Когда говорят บอก เขา ว่า
Нередко встречается в разговоре, когда нужно передать чужие слова или дать указание третьему лицу. Фраза служит удобным связующим звеном для построения сложных предложений и часто используется в повседневном общении для пересказа информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ให้ เขา พูด | hai khao phut | Дайте ему сказать. |
| บอก เขา สิ | bok khao si | Скажи ему. |
| เขา จะ ต้อง | khao cha tong | Он должен |
| คุณ บอก เขา ว่า ไง | khun bok khao wa ngai | Что ты ему сказал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | diz-lhe isso a ele | |
| Немецкий | Sagen Sie es ihm. | |
| Индонезийский | kau beri tahu dia | |
| Арабский | قل له ذلك | ql lh dẖlk |
| Английский | Tell him that | |
| Греческий | να του πεις ότι | na tou peis óti |