Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ เคย เห็น เธอ ไหม
Перевод на русский
Вы когда-нибудь видели её?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณเคยเห็นเธอไหม
B: ไม่เคยเลย ตั้งแต่เมื่อวาน
Перевод примера
A: Ты её видел?
B: Вообще нет, со вчерашнего дня
Когда говорят คุณ เคย เห็น เธอ ไหม
По смыслу это прямой вопрос о том, видел ли собеседник какую-то девушку или женщину раньше. Звучит нейтрально и естественно, подходит для обычного разговора, когда нужно узнать, знакома ли она присутствующим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เจอ เธอ ไหม | choe thoe mai | Нашли её? |
| เธอ เป็น อะไร รึเปล่า | thoe pen anai ruepena | Ты в порядке? |
| เธอ เป็น ใคร น่ะ | thoe pen khain na | Ты кто такая? |
| เธอ เป็น ใคร กัน แน่ | thoe pen khain kan nae | Кто ты на самом деле? |
| เธอ เป็น ใคร เหรอ | thoe pen khain eno | Ты кто? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Have you seen her? | |
| Вьетнамский | anh có thấy cô ấy không | |
| Немецкий | Habt ihr sie gesehen? | |
| Испанский | ¿La ha visto? | |
| Арабский | هل رايت هذه المراة | hl rạyt hdẖh ạlmrạẗ |
| Португальский | viu esta mulher | |
| Китайский | 你有没有见过她 | nǐ yǒu méi yǒu jiàn guò tā |