Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ มีลูก เหรอ
Перевод на русский
У вас есть дети?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณ มีลูก เหรอ
B: มีสิ มีลูกสองคน
Перевод примера
A: У тебя есть дети?
B: Конечно, у меня двое детей
Когда говорят คุณ มีลูก เหรอ
Сжатая формулировка для вежливого вопроса о наличии детей у собеседника. Удобно использовать в начале разговора, чтобы узнать больше о семье человека, не нарушая границ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ มีลูก เหรอ | thoe minuk eno | У неё есть ребёнок? |
| แล้ว ลูก ล่ะ | laeo luk la | А ты, малыш? |
| ลูก คุณ เหรอ | luk khun eno | Это ваш ребенок? |
| ฉัน มีลูก นะ | chan minuk na | У меня есть ребенок. |
| ลูก เป็น ยังไง บ้าง | luk pen yangngai bang | Как у тебя дела? |
| แล้ว เด็ก ล่ะ | laeo dek la | А как же дети? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau punya anak | |
| Арабский | هل لديك اطفال | hl ldyk ạṭfạl |
| Немецкий | Haben Sie Kinder? | |
| Корейский | 당신은 아이들이 있나요 | dangsin-eun aideul-i issnayo |
| Итальянский | hai dei figli | |
| Иврит | יש לך ילדים | yş lk yldym |
| Испанский | ¿Tienes un hijo? | |
| Вьетнамский | cô có con không | |
| Китайский | 你们有孩子吗 | nǐ men yǒu hái zi ma |
| Французский | avez-vous des enfants | |
| Турецкий | sizin çocuğunuz var mı | |
| Английский | Do you have kids? | |
| Португальский | você tem filhos |