Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Tienes un hijo
Перевод на русский
У вас есть ребенок?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Tienes un hijo?
B: Sí, tiene tres años.
Перевод примера
A: У тебя есть ребёнок?
B: Да, ему три года.
Когда говорят ¿Tienes un hijo
Используется, чтобы вежливо узнать о наличии детей у собеседника в ходе непринужденного разговора. Такая формулировка звучит естественно и уместна при знакомстве или обсуждении семейных тем в дружеской обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tienes un hijo. | У тебя есть сын. |
| ¿Y tu hijo? | А твой сын? |
| Tengo un hijo. | У меня есть сын. |
| ¿Es tu hijo? | Это твой сын? |
| Eres mi hijo. | Ты мой сын. |
| ¿Cuántos hijos tiene? | Сколько у тебя детей? |
| Es tu hijo. | Он ваш сын. |
| ¿Y mi hijo? | А мой сын? |
| Tiene un hijo. | У него есть сын. |
| ¿Cómo estás, hijo? | Как ты, сынок? |
| ¿Tienes una hija? | У тебя есть дочь? |
| Soy tu hijo. | Я твой сын. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa kau punya anak | |
| Тайский | คุณ มีลูก เหรอ | khun minuk eno |
| Немецкий | Haben Sie Kinder? | |
| Корейский | 당신은 아이들이 있나요 | dangsin-eun aideul-i issnayo |
| Иврит | יש לי בן | yş ly bn |
| Арабский | هل لديك ابن | hl ldyk ạbn |
| Турецкий | sizin çocuğunuz var mı | |
| Вьетнамский | cô có con không |