Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ รัก เธอ หรือเปล่า
Перевод на русский
Ты её любишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณรักเธอหรือเปล่า
B: รักสิ รักมากเลย
Перевод примера
A: Ты её любишь или нет?
B: Конечно люблю, очень люблю.
Когда говорят คุณ รัก เธอ หรือเปล่า
Передаёт прямой вопрос о чувствах, требующий честного ответа. Уместна в личном разговоре, когда нужно прояснить отношение к другому человеку. Фраза звучит серьёзно и прямо, без ухода от темы, помогая получить ясность в важном для вас вопросе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ รัก คุณ | thoe rak khun | Она тебя любит. |
| ฉัน รัก เธอ | chan rak thoe | Я люблю тебя. |
| ผม รัก เธอ | phom rak thoe | Я люблю тебя. |
| ฉัน รัก เธอ จริงๆ | chan rak thoe chning | Я искренне люблю тебя. |
| ฉัน ก็ รัก เธอ | chan k็ rak thoe | Я люблю тебя. |
| ฉัน ก็ รัก เธอ เหมือนกัน | chan k็ rak thoe emuenkan | Я тоже тебя люблю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你爱她吗 | nǐ ài tā ma |
| Немецкий | Liebst du sie? | |
| Индонезийский | apa kau mencintainya | |
| Английский | Do you love her? | |
| Греческий | ότι την αγαπάς | óti tēn agapás |
| Иврит | אתה אוהב אותה | ʼţh ʼwhb ʼwţh |
| Арабский | انت تحبها اليس كذلك | ạnt tḥbhạ ạlys kdẖlk |
| Португальский | estás apaixonado por ela | |
| Вьетнамский | anh có yêu cô ta không | |
| Французский | est-ce que tu l'aimes | |
| Итальянский | tu la ami |