Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت تحبها اليس كذلك
Перевод на русский
Ты ее любишь, не так ли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد رأيتك تبتسم لها كثيراً.
B: انت تحبها اليس كذلك؟
A: نعم، أعترف بذلك.
Перевод примера
A: Я видел, как ты ей много улыбался.
B: Она тебе нравится, не так ли?
A: Да, признаюсь.
Когда говорят انت تحبها اليس كذلك
Служит для того, чтобы мягко подтвердить свои догадки о чувствах собеседника и получить согласие. Такую конструкцию удобно использовать в неформальной беседе, когда вы хотите уточнить, действительно ли человек испытывает симпатию к кому-то или чему-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت تحبها حقا | ạnt tḥbhạ ḥqạ | Ты действительно любишь ее |
| انت تحبها كثيرا | ạnt tḥbhạ ktẖyrạ | Ты ее очень любишь |
| انها تحبك كثيرا | ạnhạ tḥbk ktẖyrạ | Она тебя очень любит |
| اعرف انك تحبها | ạʿrf ạnk tḥbhạ | Я знаю, что она тебе нравится |
| اعتقد انها تحبك | ạʿtqd ạnhạ tḥbk | Думаю, она тебя любит |
| انها معجبة بك | ạnhạ mʿjbẗ bk | Она в тебя влюблена. |
| انت معجب بها | ạnt mʿjb bhạ | Ты влюблен в нее |
| هل هي حبيبتك | hl hy ḥbybtk | Она твоя девушка? |
| اعتقد انها معجبة بك | ạʿtqd ạnhạ mʿjbẗ bk | Думаю, она в тебя влюблена |
| احبك حبا جما | ạḥbk ḥbạ jmạ | Я люблю тебя безгранично |
| انا ايضا احبك | ạnạ ạyḍạ ạḥbk | Я тоже люблю тебя. |
| لهذا السبب احبك | lhdẖạ ạlsbb ạḥbk | Вот почему я люблю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du liebst sie. | |
| Греческий | ότι την αγαπάς | óti tēn agapás |
| Английский | You love her | |
| Иврит | שאתה אוהב אותה | şʼţh ʼwhb ʼwţh |
| Французский | tu l'aimes n'est-ce pas | |
| Испанский | La amas, ¿verdad? | |
| Итальянский | tu la ami | |
| Китайский | 你爱上她了 对吧 | nǐ ài shàng tā le duì ba |
| Вьетнамский | cậu yêu cô ấy | |
| Индонезийский | kau mencintainya bukan | |
| Турецкий | sen de onu seviyorsun | |
| Тайский | นาย รัก เธอ มั้ย | nai rak thoe mai |
| Португальский | gostas mesmo dela |