Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ ทํา ถูก แล้ว
Перевод на русский
Вы поступили правильно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันทำแบบนี้ใช่ไหม
B: ใช่เลย คุณ ทํา ถูก แล้ว
Перевод примера
A: Я делаю так, да?
B: Да, вы делаете правильно.
Когда говорят คุณ ทํา ถูก แล้ว
Передаёт смысл одобрения и подтверждения правильности действий собеседника. Эта фраза звучит естественно, когда нужно похвалить или согласиться с решением, и её полезно запомнить для поддержания позитивного тона в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ พูด ถูก แล้ว | khun phut thuk laeo | Ты был прав |
| แก พูด ถูก | kae phut thuk | Ты прав. |
| ถูก ของ นาย | thuk khong nai | Принадлежит боссу. |
| คุณ พูด ถูก | khun phut thuk | Ты прав. |
| นาย พูด ถูก | nai phut thuk | Вы правы, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh đã làm đúng | |
| Иврит | את הדבר הנכון | ʼţ hdbr hnkwn |
| Французский | t'avais raison | |
| Испанский | Hiciste lo correcto. | |
| Португальский | fizeste a coisa certa | |
| Английский | You were right | |
| Китайский | 你做对了 | nǐ zuò duì le |
| Арабский | انت فعلت الصواب | ạnt fʿlt ạlṣwạb |
| Индонезийский | tindakanmu sudah benar | |
| Греческий | το κάνεις σωστά | to káneis sōstá |
| Итальянский | l'hai fatto vero | |
| Корейский | 옳은 일을 했어 | olh-eun il-eul haess-eo |
| Немецкий | Sie haben sich verrannt. |