Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo has hecho muy bien
Перевод на русский
Ты отлично справился.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué te ha parecido mi presentación?
B: Lo has hecho muy bien.
Перевод примера
A: Как тебе моя презентация?
B: Ты очень хорошо справился.
Когда говорят Lo has hecho muy bien
По смыслу выражает горячую похвалу и одобрение результата чьих-то действий. Идеально подходит для поддержки собеседника, когда нужно подчеркнуть, что задача выполнена на высшем уровне.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Has hecho un buen trabajo. | Ты хорошо поработал. |
| Hiciste un gran trabajo. | Вы проделали отличную работу. |
| Lo hiciste genial. | Ты отлично справился. |
| Lo haces bien. | Ты хорошо справляешься. |
| Estuviste muy bien. | Вы были очень хороши. |
| Muy bien hecho. | Очень хорошо сделано. |
| Vas muy bien. | Ты отлично справляешься. |
| Lo estás haciendo genial. | Ты молодец. |
| Muy buen trabajo. | Очень хорошая работа. |
| Eres muy bueno. | Вы очень хороши. |
| Has estado genial. | Ты был потрясающим. |
| Bien hecho, señor. | Молодец, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你做得很好了 | nǐ zuò dé hěn hǎo le |
| Тайский | นาย ทําได้ ดีมาก | nai thadai dimak |
| Немецкий | Das hast du gut gemacht. | |
| Греческий | τα πήγες πολύ καλά | ta pḗges polý kalá |
| Английский | You did very well | |
| Вьетнамский | anh đã làm rất tốt | |
| Турецкий | çok iyi yaptın | |
| Индонезийский | anda melakukannya dengan baik | |
| Итальянский | hai fatto benissimo | |
| Французский | tu t'es bien débrouillé | |
| Корейский | 너 정말 잘했어 | neo jeongmal jalhaess-eo |
| Португальский | você fez bem | |
| Иврит | עשית עבודה מעולה | ʻşyţ ʻbwdh mʻwlh |
| Арабский | قمتم بعمل جيد | qmtm bʿml jyd |