Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ ต้องการ เท่าไหร่
Перевод на русский
Сколько тебе нужно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: สวัสดีครับ มีข้าวเหนียวมั้ย
B: มีครับ คุณ ต้องการ เท่าไหร่
A: สองกิโลครับ
Перевод примера
A: Здравствуйте, у вас есть клейкий рис?
B: Да, сколько вам нужно?
A: Два кило, пожалуйста.
Когда говорят คุณ ต้องการ เท่าไหร่
Передаёт смысл вежливого вопроса о количестве, который уместен при заказе еды или покупке вещей. Эта фраза помогает уточнить потребности собеседника, сохраняя уважительный тон общения в повседневных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| จะ เอา เท่าไร | cha ao thaonai | Сколько вам нужно? |
| จะ เอา เท่าไหร่ | cha ao thaonai | Сколько хочешь? |
| ถ้า คุณ ต้องการ อะไร | tha khun tongkan anai | Если вам что-нибудь понадобится, дайте мне знать. |
| คุณ ต้องการ อะไร | khun tongkan anai | Что вам нужно? |
| คุณ ต้องการ อะไร กัน แน่ | khun tongkan anai kan nae | Чего вы вообще хотите? |
| คุณ ต้องการ อะไร อีก | khun tongkan anai ik | Вам ещё что-нибудь нужно? |
| ทุกอย่าง ที่ คุณ ต้องการ | thukoiาng thi khun tongkan | Всё, что вам нужно. |
| คุณ จ่าย ไป เท่าไหร่ | khun chai pai thaonai | Сколько вы заплатили? |
| บอก มา ว่า ต้องการ อะไร | bok ma wa tongkan anai | Скажи, чего ты хочешь. |
| คุณ จะ เอา อะไร | khun cha ao anai | Что будете брать? |
| สิ่ง ที่ คุณ ต้องการ | sing thi khun tongkan | То, что вам нужно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | quanto ti serve | |
| Немецкий | Wie viel brauchst du? | |
| Английский | How much do you need? | |
| Арабский | ما الذي تحتاجه | mạ ạldẖy tḥtạjh |
| Иврит | כמה אתה צריך | kmh ʼţh ẕryk |
| Французский | de combien as-tu besoin | |
| Турецкий | ne kadara ihtiyacın var | |
| Индонезийский | berapa yang kau butuhkan | |
| Вьетнамский | cô cần bao nhiêu | |
| Китайский | 你需要多少钱 | nǐ xū yào duō shǎo qián |
| Португальский | quanto é que queres |