Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ อยู่ ที่นี่ เหรอ
Перевод на русский
Ты здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณ อยู่ ที่นี่ เหรอ
B: ใช่ ฉันอยู่ที่นี่
Перевод примера
A: Ты здесь?
B: Да, я здесь.
Когда говорят คุณ อยู่ ที่นี่ เหรอ
Короткая реплика для быстрой проверки присутствия человека в конкретном месте или ситуации. Она звучит естественно в повседневном общении и помогает мгновенно уточнить, находится ли собеседник рядом или в ожидаемом месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ อยู่ แถว นี้ เหรอ | khun u thaeo ni eno | Вы тут живете? |
| คุณ อยู่ ที่นั่น เหรอ | khun u thinan eno | Ты там? |
| ถ้า คุณ อยู่ ที่นี่ | tha khun u thini | Если вы здесь, |
| คุณ อยู่ ที่นี่ | khun u thini | Вы здесь. |
| อยู่ ใน นี้ เหรอ | u nai ni eno | Ты здесь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Bist du hier? | |
| Китайский | 你在吗 | nǐ zài ma |
| Английский | Are you here? | |
| Испанский | ¿Eres de por aquí? | |
| Итальянский | ehi dove sei | |
| Арабский | هل انت من هنا | hl ạnt mn hnạ |
| Вьетнамский | cô có ở đây không | |
| Турецкий | sen burada mısın | |
| Греческий | που είστε εδώ | pou eíste edṓ |
| Индонезийский | apa kau tinggal di sini | |
| Французский | êtes-vous là | |
| Корейский | 네가 여기 웬일이야 | nega yeogi wen-il-iya |