Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเขา ว่า ไง
Перевод на русский
Что они сказали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: มีข่าวอะไรมั้ย
B: ก็เพิ่งเจอพวกเขา ว่า ไง ก็ไม่รู้เหมือนกัน
Перевод примера
A: Есть какие-нибудь новости?
B: Ну, я только что встретил их, как дела, тоже не знаю.
Когда говорят พวกเขา ว่า ไง
Употребляют эту фразу, когда нужно быстро уточнить содержание чужих слов или узнать, что именно было сказано другими людьми. Она звучит естественно в неформальной беседе, помогая прояснить ситуацию или переспросить о деталях разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แล้ว พวกเขา ก็ | laeo phuakkao k็ | А потом они... |
| พวกเขา คิด ว่า | phuakkao khit wa | Они думают, что... |
| ใคร พูด น่ะ | khain phut na | Кто говорит? |
| แล้ว พวกเขา ล่ะ | laeo phuakkao la | А что насчёт них? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce qu'ils ont dit | |
| Вьетнамский | họ nói gì | |
| Индонезийский | mereka bilang apa | |
| Английский | What did they say? | |
| Китайский | 他们说什么了 | tā men shuō shén me le |
| Итальянский | che cosa hanno detto | |
| Корейский | 그 사람들 말로는 | geu salamdeul malloneun |
| Греческий | και είπαν ότι | kai eípan óti |
| Иврит | מה שהם אמרו | mh şhm ʼmrw |
| Португальский | e eles disseram | |
| Турецкий | peki ne dediler | |
| Арабский | ماذا كانوا يقولون | mạdẖạ kạnwạ yqwlwn |
| Испанский | ¿Qué han dicho? |