Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเขา ก็ เหมือนกัน
Перевод на русский
Они тоже такие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันไม่ชอบอาหารรสเผ็ดเลย
B: พวกเขา ก็ เหมือนกัน
Перевод примера
A: Я совсем не люблю острую еду
B: Они тоже
Когда говорят พวกเขา ก็ เหมือนกัน
Значит, кто-то или что-то обладает теми же качествами, что и другие. Это универсальное выражение для сравнения, которое помогает быстро согласиться с мнением собеседника или отметить сходство между людьми и ситуациями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แล้ว พวกเขา ก็ | laeo phuakkao k็ | А потом они... |
| ก็ เหมือนกัน แหละ | k็ emuenkan aena | Да одно и то же |
| คน พวก นี้ | khon phuak ni | Эти люди |
| นั่น ก็ ด้วย | nan k็ duai | И это тоже |
| แบบ นั้น เลย | baep nan loei | Так вот как. |
| ใช่ จริง ด้วย | chai chning duai | Да, верно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们也是 | tā men yě shì |
| Турецкий | onlar da öyle | |
| Арабский | كما هو الحال في | kmạ hw ạlḥạl fy |
| Английский | Yes they do | |
| Вьетнамский | họ cũng vậy | |
| Французский | et eux aussi | |
| Индонезийский | sama seperti mereka | |
| Итальянский | e anche loro | |
| Португальский | e eles também | |
| Испанский | A ellos también. | |
| Греческий | ταιριάζουν με το | tairiázoun me to |