Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มา คนเดียว เหรอ
Перевод на русский
Ты один?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไปงานปาร์ตี้มา มา คนเดียว เหรอ
B: ใช่ ไม่มีใครว่างไปด้วยเลย
Перевод примера
A: Ты пришёл на вечеринку один?
B: Да, никто не был свободен, чтобы пойти со мной.
Когда говорят มา คนเดียว เหรอ
Используется, чтобы с удивлением или интересом спросить, пришел ли человек без сопровождения. Эта фраза естественна в неформальном общении, когда вы встречаетесь с другом и замечаете, что он пришел один.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| อยู่ คนเดียว เหรอ | u khntiao eno | Ты один? |
| คนเดียว เหรอ ครับ | khntiao eno khnap | Ты один? |
| คุณ เป็น คนเดียว | khun pen khntiao | Вы единственный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau datang sendiri | |
| Греческий | να πας μόνος | na pas mónos |
| Арабский | هل اتيت بمفردك | hl ạtyt bmfrdk |
| Иврит | להיות לבד עם | lhywţ lbd ʻm |