ไม่ ได้ สิ

Пример использования фразы

Пример

A: พรุ่งนี้ไปเที่ยวกันไหม

B: ไม่ ได้ สิ ติดงานอยู่

Перевод примера

A: Пойдём завтра гулять?

B: Не выйдет, я занят работой

Когда говорят ไม่ ได้ สิ

Лаконичное обращение, которое звучит как решительный отказ или запрет. Обычно говорят, когда нужно быстро и чётко обозначить невозможность выполнения просьбы, не вдаваясь в детали.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.