Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มี แขก มา
Перевод на русский
У нас гости.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: รีบมาช่วยหน่อย
B: ทำไมล่ะ
A: มีแขกมา
Перевод примера
A: Иди скорее помоги
B: А что случилось?
A: Гости пришли
Когда говорят มี แขก มา
Короткая реплика, которая служит быстрым сообщением о приходе гостей. Обычно говорят, чтобы предупредить домочадцев или друзей, что нужно подготовиться к встрече или перестроить планы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา มี แขก มา | rao mi khaek ma | У нас гость. |
| เรา มี แขก | rao mi khaek | У нас гости. |
| มี คน มา เยี่ยม | mi khon ma yiam | К нам пришли. |
| มี คน มา แล้ว | mi khon ma laeo | Кто-то идёт. |
| มี คน มา | mi khon ma | Кто-то идет. |
| มี คน มาหา | mi khon maa | К тебе пришли. |
| มี คน อยู่ ที่นี่ | mi khon u thini | Здесь кто-то есть. |
| ดู ซิ ว่า ใคร มา | du si wa khain ma | Посмотрите, кто пришёл! |
| ไป ปาร์ตี้ กัน | pai pati kan | Пойдём на вечеринку. |
| ดู สิ ว่า ใคร มา | du si wa khain ma | Посмотрим, кто придет. |
| มี คน อยู่ | mi khon u | Там кто-то есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có khách đến | |
| Китайский | 有客人 | yǒu kè rén |
| Французский | des invités | |
| Индонезийский | kita kedatangan tamu | |
| Греческий | τους καλεσμένους μας | tous kalesménous mas |
| Итальянский | abbiamo degli ospiti | |
| Иврит | יש לנו אורחים | yş lnw ʼwrẖym |
| Турецкий | bir misafirimiz var | |
| Немецкий | Wir haben Gäste. | |
| Португальский | temos um convidado | |
| Испанский | Tenemos un invitado. | |
| Арабский | لديك بعض الزوار | ldyk bʿḍ ạlzwạr |
| Английский | We have a guest |