Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มี คน มา เยี่ยม
Перевод на русский
К нам пришли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้บ้านเราเงียบจังเลย
B: ใช่ เพิ่งมีคนมาเยี่ยมไปเมื่อกี้น่ะ
Перевод примера
A: Сегодня у нас дома так тихо.
B: Да, только что кто-то приходил в гости.
Когда говорят มี คน มา เยี่ยม
Значит, гости уже прибыли или только входят, что служит естественным сигналом для начала приема или подготовки. Это простое и нейтральное сообщение, помогающее быстро оповестить окружающих о визите без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มี แขก มา | mi khaek ma | У нас гости. |
| มี คน มา | mi khon ma | Кто-то идет. |
| มี คน มาหา | mi khon maa | К тебе пришли. |
| มี คน มา แล้ว | mi khon ma laeo | Кто-то идёт. |
| มี คน อยู่ | mi khon u | Там кто-то есть. |
| มี คน อยู่ ที่นี่ | mi khon u thini | Здесь кто-то есть. |
| เรา มี แขก มา | rao mi khaek ma | У нас гость. |
| มี คน อยู่ ตรงนั้น | mi khon u tnngnan | Там кто-то есть. |
| ดู ซิ ว่า ใคร มา | du si wa khain ma | Посмотрите, кто пришёл! |
| หา ใคร อยู่ เหรอ | ha khain u eno | Кого-то ищешь? |
| มี คน กําลัง มา | mi khon kalang ma | Кто-то идёт. |
| ดู สิ ว่า ใคร มา | du si wa khain ma | Посмотрим, кто придет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có người đến thăm | |
| Турецкий | bir ziyaretçin var | |
| Французский | une visite | |
| Португальский | tem uma visita | |
| Итальянский | hai una visita | |
| Испанский | Tiene una visita. | |
| Немецкий | Wir haben Besuch. | |
| Арабский | شخص ما كان هنا | sẖkẖṣ mạ kạn hnạ |
| Английский | You have a visitor | |
| Китайский | 好像有客人来了 | hǎo xiàng yǒu kè rén lái le |