Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
อะไร ก็ เป็นไปได้ ทั้งนั้น
Перевод на русский
Все возможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คิดว่าเขาจะมาไหม
B: อะไร ก็ เป็นไปได้ ทั้งนั้น
Перевод примера
A: Думаешь, он придёт?
B: Всё возможно
Когда говорят อะไร ก็ เป็นไปได้ ทั้งนั้น
Один из способов выразить уверенность в том, что вариантов множество. Произносят, когда допускают любой исход или не исключают ни одной возможности. Фраза звучит открыто и немного философски, помогая показать гибкость в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน ก็ เป็นไปได้ | man k็ penpaitai | Это тоже возможно. |
| ก็ เป็นไปได้ นะ | k็ penpaitai na | Ну, такое возможно |
| มี ความเป็นไปได้ สูง | mi khampenpaitai sung | Очень вероятно |
| มัน เป็นไปได้ เหรอ | man penpaitai eno | Это возможно? |
| อะไร ก็ เกิดขึ้น ได้ | anai k็ koetkuen dai | Всё может случиться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 一切皆有可能 | yī qiè jiē yǒu kě néng |
| Французский | tout est possible | |
| Турецкий | her şey mümkün | |
| Арабский | كل شيء ممكن | kl sẖyʾ mmkn |
| Вьетнамский | mọi thứ đều có thể | |
| Португальский | mas é possível | |
| Испанский | Todo es posible. | |
| Немецкий | Es ist möglich. | |
| Английский | It is possible | |
| Итальянский | è mai possibile | |
| Греческий | ότι είναι δυνατόν | óti eínai dynatón |
| Корейский | 수 있는 일이지 | su issneun il-iji |
| Иврит | כל דבר אפשרי | kl dbr ʼpşry |
| Индонезийский | itu juga mungkin |