Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ง่าย มาก เลย
Перевод на русский
Очень просто.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ข้อสอบเป็นยังไงบ้าง
B: ง่าย มาก เลย ไม่ยากเลย
Перевод примера
A: Как там экзамен?
B: Очень легко, вообще не сложно
Когда говорят ง่าย มาก เลย
Значит, что задача решается без малейших усилий, а процесс не вызывает никаких сложностей. Так говорят, чтобы успокоить собеседника, похвалить его за лёгкое выполнение действия или просто отметить, что всё получилось быстро и гладко.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| พูด น่ะ มัน ง่าย | phut na man ngai | Говорить легко. |
| ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย | mai chai rueang ngai | Это нелегко. |
| ง่าย แบบ นั้น เลย เหรอ | ngai baep nan loei eno | И так просто? |
| มัน ง่าย กว่า | man ngai ka | Так проще. |
| มัน ง่าย เกินไป | man ngai koenpai | Это слишком легко. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Así de fácil. | |
| Итальянский | è una cosa semplice | |
| Немецкий | Das ist leicht. | |
| Английский | Easy does it | |
| Арабский | الامر بهذه السهولة | ạlạmr bhdẖh ạlshwlẗ |
| Китайский | 简单吧 | jiǎn dān ba |
| Французский | très facile | |
| Вьетнамский | dễ ợt mà | |
| Индонезийский | ini mudah sekali | |
| Греческий | ότι είναι εύκολο | óti eínai eúkolo |
| Иврит | יכול להיות פשוט | ykwl lhywţ pşwt |
| Турецкий | bu kadar kolay | |
| Португальский | assim tão simples | |
| Корейский | 쉬운 것 같나 | swiun geos gatna |