งั้น ก็ ไป สิ

Пример использования фразы

Пример

A: ถ้าพร้อมแล้วเราออกเดินทางนะ

B: งั้น ก็ ไป สิ ฉันตามคุณไป

Перевод примера

A: Если готов, то отправляемся в путь.

B: Тогда пошли, я пойду за тобой.

Когда говорят งั้น ก็ ไป สิ

Это способ решительно и непринуждённо позвать кого-то за собой. Звучит как призыв к действию без долгих раздумий, идеальная фраза для момента, когда решение принято и пора двигаться.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.