Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right go
Перевод на русский
Ладно, иди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are we ready to start?
B: Yes, All right go ahead.
Перевод примера
A: Мы готовы начать?
B: Да, всё, начинай.
Когда говорят All right go
Это способ отпустить человека с миром после спора или долгих уговоров. Звучит как смягчённое согласие, когда вы сдаётесь или решаете не мешать, ставя точку в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| All right go on | Ладно, продолжай |
| All right go ahead | Ладно, давай |
| All right let's go | Ладно, поехали. |
| All right come on | Хорошо, давай. |
| All right I'll go | Хорошо, я пойду. |
| Oh go on | Давай, продолжай |
| Go on then | Тогда продолжайте. |
| Go ahead then | Тогда давай |
| Please just go | Пожалуйста, просто уходите. |
| Good to go | Готово |
| Okay come on | Ладно, пошли |
| Now let's go | Теперь пошли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está bien, vete. | |
| Итальянский | va bene vai | |
| Французский | d'accord vas-y | |
| Индонезийский | baiklah pergi saja | |
| Немецкий | Gehen Sie einfach. | |
| Греческий | εντάξει ας πάμε | entáxei as páme |
| Корейский | 괜찮아 어서 가 | gwaenchanh-a eoseo ga |
| Арабский | لا باس اذهب | lạ bạs ạdẖhb |
| Тайский | ก็ได้ ไป ก็ได้ | k็tai pai k็tai |
| Турецкий | tamam git hadi | |
| Вьетнамский | được rồi đi |