งั้น สิ นะ

Пример использования фразы

Пример

A: พรุ่งนี้เราไปกินข้าวกันไหม

B: ก็ได้ งั้น สิ นะ จองร้านไว้เลย

Перевод примера

A: Пойдём завтра вместе поедим?

B: Давай, тогда бронируй ресторан

Когда говорят งั้น สิ นะ

Короткая реплика, которая звучит как полное согласие или подтверждение сказанного собеседником. Обычно говорят, когда хотят подчеркнуть, что всё именно так, как было сказано, и добавить уверенности в диалоге.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.