Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นี่ คือ การ ทดสอบ
Перевод на русский
Это тест.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พวกเขากำลังทำอะไรอยู่
B: นี่ คือ การ ทดสอบ ของระบบใหม่
Перевод примера
A: Что они делают?
B: Это тестирование новой системы.
Когда говорят นี่ คือ การ ทดสอบ
Служит для прямого объявления чего-либо проверкой или пробой. Фраза звучит нейтрально и спокойно, уместна в работе, учёбе или технических ситуациях, когда нужно чётко обозначить статус происходящего как тестового.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผล ออกมา แล้ว | phon okma laeo | Результаты готовы |
| ตาม หลัก แล้ว | tam lak laeo | Вообще-то... |
| อย่าง ที่ คาด ไว้ | ang thi khat wai | Как и ожидалось |
| ดู ว่า จะ เป็น ยังไง | du wa cha pen yangngai | Посмотрим, как всё пойдёт. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini adalah ujian | |
| Французский | c'est un test | |
| Итальянский | è un test | |
| Испанский | Es una prueba. | |
| Немецкий | Das war ein Test. | |
| Китайский | 这是个测试吗 | zhè shì gè cè shì ma |
| Вьетнамский | đây là một bài kiểm tra | |
| Португальский | isto é algum teste | |
| Турецкий | bu bir test | |
| Арабский | هذا هو الاختبار | hdẖạ hw ạlạkẖtbạr |
| Иврит | את המבחן הזה | ʼţ hmbẖn hzh |
| Греческий | αυτό το τεστ | autó to test |