Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ที่ ฉัน รู้ คือ
Перевод на русский
Я знаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เธอรู้อะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้าง
B: ที่ ฉัน รู้ คือ มันจะเริ่มต้นพรุ่งนี้
Перевод примера
A: Что ты знаешь об этом?
B: То, что я знаю, — это то, что это начнётся завтра.
Когда говорят ที่ ฉัน รู้ คือ
Часто используется, чтобы ограничить сказанное: из того, что мне известно, следует именно это. Подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть личную осведомлённость и отделить факты от догадок, придавая речи уверенный, но осторожный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รู้ ว่า | chan ru wa | Я знаю, что |
| อย่าง ที่ ฉัน บอก | ang thi chan bok | Как я и сказала |
| เพราะ ฉัน รู้ | phenaะ chan ru | Потому что я знаю. |
| ฉัน รู้ แล้ว | chan ru laeo | Я знаю. |
| ฉัน ต้อง รู้ ให้ได้ | chan tong ru aitai | Я должна это выяснить |
| ฉัน บอก ได้ เลย | chan bok dai loei | Я могу сказать вам наверняка. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che ne so | |
| Английский | So I've been told | |
| Греческий | που έμαθα ότι | pou ématha óti |