Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน มี หลักฐาน
Перевод на русский
У меня есть доказательства.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณแน่ใจหรือว่าเขาทำผิด
B: ใช่ ฉัน มี หลักฐาน
Перевод примера
A: Вы уверены, что он ошибся?
B: Да, у меня есть доказательства.
Когда говорят ฉัน มี หลักฐาน
Короткий ответ, закрывающий сомнения: у меня есть доказательства. Звучит уверенно и твердо, когда нужно опереться на факты и пресечь возражения. Стоит запомнить для ситуаций, где важна убедительность без лишних доводов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา มี หลักฐาน | rao mi laktan | У нас есть доказательства. |
| นี่ คือ หลักฐาน | ni khue laktan | Это доказательство. |
| ฉัน จะ พิสูจน์ ให้ ดู | chan cha phitu hai du | Я вам покажу. |
| เรื่อง นั้น ผม รู้ | rueang nan phom ru | Я в курсе этого дела. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我有证据 | wǒ yǒu zhèng jù |
| Индонезийский | aku punya bukti | |
| Португальский | eu tenho provas | |
| Турецкий | elimde kanıt var | |
| Немецкий | Ich habe Beweise. | |
| Вьетнамский | tôi có bằng chứng | |
| Корейский | 나는 증거를 가지고 있다 | naneun jeung-geoleul gajigo issda |
| Иврит | מספיק ראיות כדי | mspyq rʼywţ kdy |
| Арабский | هذا هو الدليل | hdẖạ hw ạldlyl |
| Греческий | είναι η απόδειξη | eínai ē apódeixē |
| Английский | I can prove it | |
| Итальянский | ho delle prove | |
| Французский | j'en ai la preuve |