Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
นี่ มัน กี่ โมง แล้ว
Перевод на русский
Который час?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นี่ มัน กี่ โมง แล้ว ทำไมยังไม่มา
B: อีกสักครู่ เขาน่าจะมาแล้ว
Перевод примера
A: Сколько уже времени, почему он ещё не пришёл?
B: Ещё немного, он уже должен подойти
Когда говорят นี่ มัน กี่ โมง แล้ว
Эта формула помогает быстро узнать текущее время в неформальной обстановке. Звучит естественно в бытовом общении, когда нужно свериться с часами или уточнить расписание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เกือบ โมง แล้ว | kueap mong laeo | Уже почти час |
| สอง ทุ่ม ครึ่ง | song thum khnueng | Полдевятого. |
| เมื่อไหร่ เหรอ คะ | mueanai eno kha | Когда именно? |
| เช้า แล้ว เหรอ | chao laeo eno | Уже утро? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 几点了 | jǐ diǎn le |
| Корейский | 지금 몇 시지 | jigeum myeoch siji |
| Немецкий | Um diese Uhrzeit? | |
| Арабский | كم الساعة الان | km ạlsạʿẗ ạlạn |
| Португальский | que horas são | |
| Испанский | ¿A qué hora? | |
| Турецкий | orada saat kaç | |
| Индонезийский | sudah jam berapa ini | |
| Итальянский | a che ora è | |
| Вьетнамский | biết mấy giờ rồi không | |
| Французский | vers quelle heure |