Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม ต้องการ ความช่วยเหลือ
Перевод на русский
Мне нужна помощь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เกิดอะไรขึ้น
B: ผม ต้องการ ความช่วยเหลือ ครับ ทำโน้ตบุ๊กไม่ได้
A: ผมช่วยดูให้นะ
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Мне нужна помощь, не могу включить ноутбук
A: Я помогу посмотреть
Когда говорят ผม ต้องการ ความช่วยเหลือ
Короткая реплика, которая звучит как прямой и вежливый запрос о поддержке в сложной ситуации. Эта фраза полезна для быстрого обращения к незнакомцам или сотрудникам, когда нужно срочно получить помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ต้องการ ความช่วยเหลือ จาก คุณ | chan tongkan khamtuaienue chak khun | Мне нужна ваша помощь. |
| ฉัน ก็ อยาก ช่วย นะ | chan k็ ak chuai na | Я хотел бы помочь. |
| ฉัน ช่วย ได้ นะ | chan chuai dai na | Я могу помочь |
| ฉัน อยาก ช่วย | chan ak chuai | Я хотел бы помочь. |
| ฉัน พยายาม จะ ช่วย | chan phaiาm cha chuai | Я пыталась помочь. |
| ให้ ฉัน ช่วย เถอะ | hai chan chuai thoe | Позвольте мне вам помочь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku meminta bantuan | |
| Корейский | 도움이 좀 필요해 | doum-i jom pil-yohae |
| Арабский | ان احتجت الي مساعدة | ạn ạḥtjt ạly msạʿdẗ |
| Французский | j'ai besoin d'aide | |
| Турецкий | çünkü yardımına ihtiyacım var | |
| Испанский | Pero necesito tu ayuda. | |
| Английский | But I need your help | |
| Немецкий | Ich brauche deine Hilfe. | |
| Португальский | mas preciso de ajuda | |
| Вьетнамский | tôi cần được giúp đỡ | |
| Китайский | 我需要一些帮助 | wǒ xū yào yī xiē bāng zhù |
| Иврит | צריך את עזרתי | ẕryk ʼţ ʻzrţy |