ผม ขอโทษ จริง ๆ

Пример использования фразы

Пример

A: คุณทำแก้วตกหมดเลย

B: ผม ขอโทษ จริง ๆ ผมไม่ได้ตั้งใจ

A: ไม่เป็นไร ไม่ต้องห่วง

Перевод примера

A: Ты разбил все стаканы

B: Мне правда очень жаль, я не нарочно

A: Ничего страшного, не переживай

Когда говорят ผม ขอโทษ จริง ๆ

Служит для искреннего и глубокого извинения, когда простого «простите» уже недостаточно. Усиливает сожаление и показывает, что вы действительно осознаёте свою вину и хотите загладить неприятную ситуацию.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.