Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม พร้อม แล้ว
Перевод на русский
Я готов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ไปกันได้ไหม
B: ผม พร้อม แล้ว
Перевод примера
A: Можем идти?
B: Я уже готов
Когда говорят ผม พร้อม แล้ว
Эта формула помогает быстро сообщить о своей готовности к действию, будь то начало работы, поездка или встреча. Простое и чёткое утверждение о завершении подготовки звучит естественно и позволяет собеседнику понять, что можно переходить к следующему этапу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน พร้อม แล้ว | chan phnom laeo | Я готов. |
| ฉัน เตรียม ไว้ แล้ว | chan tenim wai laeo | Я уже все приготовила |
| ผม มา แล้ว | phom ma laeo | Я здесь. |
| ข้า มา แล้ว | kha ma laeo | Я пришел |
| ฉัน มา แล้ว | chan ma laeo | Я здесь. |
| ฉัน เข้า ได้ แล้ว | chan khao dai laeo | Теперь я могу получить к нему доступ. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin soweit. | |
| Китайский | 我已经准备好了 | wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le |
| Французский | je suis prêt | |
| Итальянский | io sono pronta | |
| Турецкий | ben de hazırım | |
| Индонезийский | aku sudah bersiap | |
| Иврит | עכשיו אני מוכן | ʻkşyw ʼny mwkn |
| Испанский | Sí, estoy listo. | |
| Английский | I'm ready now | |
| Греческий | ότι είμαι έτοιμος | óti eímai étoimos |
| Арабский | حسنا انا جاهز | ḥsnạ ạnạ jạhz |
| Вьетнамский | em đã sẵn sàng | |
| Корейский | 그래 난 준비됐어 | geulae nan junbidwaess-eo |
| Португальский | agora estou pronto |