Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม ประชุม อยู่
Перевод на русский
Я на совещании.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: โทรหาพี่เมื่อกี้ทำไมไม่รับสาย
B: เสียใจด้วยนะ ผม ประชุม อยู่
Перевод примера
A: Звонил(а) тебе только что, почему не взял трубку?
B: Извини, я был на совещании
Когда говорят ผม ประชุม อยู่
Сжатая формулировка, которой кратко сообщают о текущем занятии на рабочем совещании. Такая фраза удобна для быстрого ответа на звонок или сообщение, чтобы объяснить свою недоступность без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน กําลัง พูด อยู่ | chan kalang phut u | Я говорю. |
| ฉัน เพิ่ง พูด ไป | chan phoeng phut pai | Я только что это сказала |
| ฉัน รับ เอง | chan rap eng | Я сам об этом позабочусь. |
| ฉัน พูด เอง | chan phut eng | Я говорю от себя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tive uma reunião | |
| Арабский | كان لدي اجتماع | kạn ldy ạjtmạʿ |
| Вьетнамский | tôi đang họp | |
| Греческий | μια συνάντηση με | mia synántēsē me |
| Индонезийский | aku sedang rapat | |
| Турецкий | bir toplantım var | |
| Корейский | 지금 회의 중이야 | jigeum hoeui jung-iya |
| Иврит | הייתה לי פגישה | hyyţh ly pgyşh |
| Испанский | Tengo una reunión. | |
| Немецкий | Ich habe ein Meeting. | |
| Английский | I have a meeting | |
| Китайский | 我是来开会的 | wǒ shì lái kāi huì de |
| Итальянский | ero in riunione | |
| Французский | je suis en réunion |