Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
พวกเรา จะ ต้อง
Перевод на русский
Мы должны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เราจะไปไหนดี
B: พวกเรา จะ ต้องไปที่ทำงานก่อน
A: โอเค งั้นไปกันเลย
Перевод примера
A: Куда нам лучше пойти завтра?
B: Нам сначала нужно пойти на работу.
A: Окей, тогда пошли.
Когда говорят พวกเรา จะ ต้อง
Короткий ответ для выражения коллективной необходимости или неизбежности действий. Подчёркивает общую ответственность группы перед лицом обязательств. Естественный способ показать, что выбора нет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ต้อง ทําได้ | rao tong thadai | Мы должны быть в состоянии это сделать. |
| เรา จะ ทํา มัน | rao cha tha man | Мы это сделаем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要 | wǒ men yào |
| Французский | il faut qu'on | |
| Итальянский | ce la caveremo | |
| Корейский | 우리가 할 일은 | uliga hal il-eun |
| Немецкий | Das müssen wir. | |
| Иврит | אנחנו אמורים לעשות | ʼnẖnw ʼmwrym lʻşwţ |
| Португальский | nós temos que | |
| Английский | We have to do this | |
| Греческий | ότι θα κάνουμε | óti tha kánoume |
| Арабский | علينا ان نبدا | ʿlynạ ạn nbdạ |
| Индонезийский | jadi kita harus | |
| Турецкий | böylece ödeşmiş oluruz | |
| Вьетнамский | ta phải làm |