Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา กําลัง ทํา อะไร อยู่
Перевод на русский
Что мы делаем?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้เบื่อจัง
B: เรา กําลัง ทํา อะไร อยู่ ดี
Перевод примера
A: Как же сегодня скучно.
B: Чем мы вообще занимаемся?
Когда говорят เรา กําลัง ทํา อะไร อยู่
Часто используется, когда нужно уточнить текущее занятие — своё или собеседника. Фраза звучит естественно и прямо, без лишней формальности, отлично подходит для живого диалога, чтобы прояснить, чем именно вы сейчас заняты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา ทํา อะไร | rao tha anai | Что мы делаем? |
| เรา จะ ทํา ไง ดี | rao cha tha ngai di | Что нам делать? |
| เรา ต้อง ทํา อะไร | rao tong tha anai | Что нам делать? |
| เรา มา ทํา อะไร ที่นี่ | rao ma tha anai thini | Что мы здесь делаем? |
| เรา ต้อง ทํา ยังไง | rao tong tha yangngai | Что нам делать? |
| แล้ว เรา จะ ทํา ยังไง ดี | laeo rao cha tha yangngai di | И что нам теперь делать? |
| เรา จะ ทํา ยังไง ดี | rao cha tha yangngai di | Что нам делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cosa stiamo facendo | |
| Португальский | o que estamos a fazer | |
| Французский | qu'est-ce qu'on fait là | |
| Иврит | מה שאנחנו עושים | mh şʼnẖnw ʻwşym |
| Турецкий | ne yapıyoruz biz | |
| Корейский | 우리가 하는 일은 | uliga haneun il-eun |
| Испанский | ¿Qué estamos haciendo? | |
| Английский | That's what we're doing | |
| Китайский | 我们在做什么 | wǒ men zài zuò shén me |
| Арабский | ما نقوم به | mạ nqwm bh |
| Греческий | που έχουμε να κάνουμε | pou échoume na kánoume |
| Вьетнамский | chúng ta đang làm gì | |
| Индонезийский | apa yang kami lakukan |