Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา เสร็จ แล้ว
Перевод на русский
Мы закончили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำรายงานอยู่ใช่ไหม
B: ใช่ เรา เสร็จ แล้ว
Перевод примера
A: Ты делаешь отчёт, да?
B: Да, я закончил(а).
Когда говорят เรา เสร็จ แล้ว
Эта формула помогает четко сообщить о завершении общего дела или задачи, подчеркивая коллективный результат. Она звучит естественно, когда группа людей хочет подтвердить, что все необходимые действия успешно выполнены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ทํา เสร็จ แล้ว | tha sen็t laeo | Готово |
| เรา ถึง แล้ว | rao thueng laeo | Мы приехали |
| เรา พร้อม แล้ว | rao phnom laeo | Мы готовы. |
| เกือบ เสร็จ แล้ว | kueap sen็t laeo | Почти готово! |
| เสร็จ แล้ว ค่ะ | sen็t laeo kha | Готово, спасибо. |
| เสร็จ เรียบร้อย แล้ว | sen็t riapnoi laeo | Всё готово |
| เรา เกือบ ถึง แล้ว | rao kueap thueng laeo | Мы почти на месте! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind fertig. | |
| Испанский | Ya hemos terminado. | |
| Итальянский | sì abbiamo finito | |
| Французский | on en a terminé | |
| Португальский | sim já acabámos | |
| Турецкий | biz de bitiriyorduk | |
| Индонезийский | tugas kita sudah selesai | |
| Китайский | 我们完成任务了 | wǒ men wán chéng rèn wù le |
| Арабский | شارفنا علي الانتهاء | sẖạrfnạ ʿly ạlạnthạʾ |
| Вьетнамский | mình xong rồi | |
| Иврит | את זה נעשה | ʼţ zh nʻşh |
| Корейский | 이제 다 된 거죠 | ije da doen geojyo |