Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ต้องการ คุณ
Перевод на русский
Вы нам нужны.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงโทรหาผมมา
B: เพราะ เรา ต้องการ คุณ มาช่วยงานสำคัญ
Перевод примера
A: Зачем ты мне звонишь?
B: Потому что ты нам нужен, чтобы помочь с важным делом
Когда говорят เรา ต้องการ คุณ
Значит, что конкретный человек необходим группе или организации для решения важной задачи. Фраза звучит как прямое и искреннее признание ценности собеседника, часто используется в рабочих или дружеских ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ต้องการ คุณ | chan tongkan khun | Ты мне нужен. |
| ฉัน ต้องการ นาย | chan tongkan nai | Ты мне нужен. |
| เรา รอ คุณ อยู่ | rao ro khun u | Мы ждем вас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on a besoin de vous | |
| Вьетнамский | chúng tôi cần anh | |
| Итальянский | abbiamo bisogno di te | |
| Китайский | 我们都需要你 | wǒ men dōu xū yào nǐ |
| Немецкий | Wir brauchen dich. | |
| Иврит | אנחנו צריכים את | ʼnẖnw ẕrykym ʼţ |
| Турецкий | sana ihtiyacımız var | |
| Арабский | نحن بحاجة اليك | nḥn bḥạjẗ ạlyk |
| Корейский | 우린 네가 필요해 | ulin nega pil-yohae |
| Английский | We need you | |
| Испанский | Te necesitamos aquí. | |
| Португальский | precisamos de si | |
| Индонезийский | kau membutuhkan kami | |
| Греческий | θέλουμε να σας | théloume na sas |