Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา อยู่ ที่ไหน กัน
Перевод на русский
Где мы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูเหมือนเราจะหลงทางแล้ว
B: ใช่ เรา อยู่ ที่ไหน กัน
Перевод примера
A: Похоже, мы заблудились
B: Да, где это мы?
Когда говорят เรา อยู่ ที่ไหน กัน
Употребляют эту короткую реплику, когда группа людей потерялась или пытается определить своё местоположение. Она звучит естественно в ситуациях поиска пути и помогает быстро задать вопрос о текущем месте нахождения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา อยู่ ที่ไหน | rao u thinai | Где мы находимся? |
| บ้าน ของ เรา | ban khong rao | Наш дом |
| เรา อยู่ ด้วยกัน แล้ว | rao u duaikan laeo | Теперь мы вместе. |
| เรา อยู่ ข้าง เดียวกัน | rao u khang diaokan | Мы на одной стороне |
| เรา อยู่ ตรงนี้ | rao u tnngni | Мы здесь. |
| เมื่อ เรา ไป ถึง ที่นั่น | muea rao pai thueng thinan | Когда мы туда доберемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dove eravamo rimasti | |
| Португальский | onde estávamos nós | |
| Иврит | המקום שבו אנחנו | hmqwm şbw ʼnẖnw |
| Вьетнамский | sống cùng nhau |