Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา วางแผน ไว้ แล้ว
Перевод на русский
Мы уже всё спланировали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เราจะไปไหนกัน
B: ไม่ต้องห่วง เรา วางแผน ไว้ แล้ว
Перевод примера
A: Куда мы завтра пойдём?
B: Не волнуйся, мы уже всё спланировали.
Когда говорят เรา วางแผน ไว้ แล้ว
Используют эту реплику, чтобы сообщить собеседнику, что все детали уже продуманы и готово к действию. Фраза звучит уверенно и подходит для ситуаций, когда нужно заверить партнёра в наличии чёткого плана.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เรา มีแผน แล้ว | rao mipaen laeo | У нас есть план. |
| เรา ต้อง เตรียมตัว ให้ พร้อม | rao tong tenimtua hai phnom | Мы должны подготовиться. |
| เรา พร้อม แล้ว | rao phnom laeo | Мы готовы. |
| เรา จะ ทํา | rao cha tha | Мы это сделаем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có kế hoạch rồi | |
| Иврит | את התוכנית שלנו | ʼţ hţwknyţ şlnw |
| Португальский | tínhamos um plano | |
| Арабский | كان لدينا خطة | kạn ldynạ kẖṭẗ |
| Испанский | Tenemos un plan. | |
| Немецкий | Wir haben einen Plan. | |
| Английский | We have a plan | |
| Китайский | 我们的计划是 | wǒ men de jì huà shì |