Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เรา ต้อง เตรียมตัว ให้ พร้อม
Перевод на русский
Мы должны подготовиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เรามีประชุมนะ
B: ใช่ เราต้องเตรียมตัวให้พร้อม
A: งั้นเดี๋ยวฉันทำสไลด์ก่อนละกัน
Перевод примера
A: Завтра у нас собрание
B: Да, нам нужно хорошо подготовиться
A: Тогда я пока сделаю слайды
Когда говорят เรา ต้อง เตรียมตัว ให้ พร้อม
Краткая фраза для серьёзного напоминания о необходимости собраться и быть во всеоружии. Звучит как призыв к действию перед важным событием, испытанием или встречей. Отлично подходит, чтобы мобилизовать себя или группу, когда промедление критично.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เตรียมตัว ให้ ดี | tenimtua hai di | Хорошо подготовьтесь. |
| เตรียม ให้ พร้อม | tenim hai phnom | Приготовь все как следует |
| เตรียมตัว ให้ พร้อม | tenimtua hai phnom | Приготовьтесь! |
| เรา ต้อง ใช้ | rao tong chai | Нам нужно использовать... |
| เรา วางแผน ไว้ แล้ว | rao wangpaen wai laeo | Мы уже всё спланировали. |
| เรา ต้อง ทําได้ | rao tong thadai | Мы должны быть в состоянии это сделать. |
| เรา ต้องการ กําลัง เสริม | rao tongkan kalang senim | Нам нужна подмога. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on doit se préparer | |
| Итальянский | dobbiamo essere preparati | |
| Португальский | temos de nos preparar | |
| Китайский | 我们要做好准备 | wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi |
| Корейский | 준비를 해야 해 | junbileul haeya hae |
| Испанский | Vamos a prepararnos. | |
| Греческий | πρέπει να προετοιμαστούμε | prépei na proetoimastoúme |
| Вьетнамский | chúng ta phải chuẩn bị | |
| Иврит | אנחנו צריכים להיות מוכנים | ʼnẖnw ẕrykym lhywţ mwknym |
| Турецкий | her şeye hazırlıklı olmalıyız | |
| Индонезийский | kita harus siap |