Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
รู้สึก ดี นะ
Перевод на русский
Приятное чувство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ลองนวดที่ร้านนี้ดูสิ
B: รู้สึก ดี นะ ตัวเบาขึ้นเยอะเลย
Перевод примера
A: Попробуй массаж в этом салоне.
B: Приятно, тело стало намного легче.
Когда говорят รู้สึก ดี นะ
Небольшая фраза, которой выражают приятное чувство или удовлетворение от ситуации. Её удобно запомнить как универсальный способ сказать, что всё хорошо, и использовать в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน รู้สึก ดี | man rutuek di | Это приятное ощущение. |
| ฉัน รู้สึก ดี | chan rutuek di | Я чувствую себя хорошо. |
| ฉัน รู้สึก ดีมาก | chan rutuek dimak | Мне очень хорошо. |
| โอ้ ดี จัง | o di chang | О, как хорошо. |
| ก็ ดีแล้ว ล่ะ | k็ dinaeo la | Ну и хорошо |
| ดี เลย ล่ะ | di loei la | Отлично, это замечательно! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 感觉不错 | gǎn jué bù cuò |
| Португальский | faz-me sentir bem | |
| Испанский | Eso se siente bien. | |
| Английский | It feels good | |
| Немецкий | Ich habe ein gutes Gefühl. | |
| Вьетнамский | cảm thấy tốt chứ | |
| Корейский | 기분이 좋은가 봐 | gibun-i joh-eunga bwa |
| Индонезийский | sudah merasa baikan | |
| Арабский | شعور جيد اليس كذلك | sẖʿwr jyd ạlys kdẖlk |
| Итальянский | vi sentite bene | |
| Иврит | זו הרגשה טובה | zw hrgşh twbh |
| Французский | ça me fait du bien | |
| Турецкий | çok iyi hissettiriyor |