Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน รู้สึก ดี
Перевод на русский
Это приятное ощущение.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: นวดหลังให้หน่อยได้ไหม
B: ได้เลย แบบนี้ใช่ไหม
A: ใช่เลย มัน รู้สึก ดี
Перевод примера
A: Сделаешь мне массаж спины?
B: Конечно, так?
A: Именно так, это приятно
Когда говорят มัน รู้สึก ดี
Небольшая фраза, которая идеально подходит для описания внутреннего состояния комфорта или удовлетворения. Её удобно использовать, чтобы поделиться приятными эмоциями от момента или события с собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| รู้สึก ดี จริงๆ | rutuek di chning | Правда хорошо себя чувствуешь. |
| รู้สึก ดี นะ | rutuek di na | Приятное чувство |
| ฉัน รู้สึก ดี | chan rutuek di | Я чувствую себя хорошо. |
| ฉัน รู้สึก ดีมาก | chan rutuek dimak | Мне очень хорошо. |
| ดี เลย ล่ะ | di loei la | Отлично, это замечательно! |
| มัน ก็ดี นะ | man k็ti na | Да, это неплохо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una bella sensazione | |
| Испанский | Eso se siente bien. | |
| Английский | It feels good | |
| Китайский | 但是感觉很好 | dàn shì gǎn jué hěn hǎo |
| Вьетнамский | cảm giác thật dễ chịu | |
| Португальский | é uma boa sensação | |
| Арабский | شعور جيد اليس كذلك | sẖʿwr jyd ạlys kdẖlk |
| Иврит | זו הרגשה טובה | zw hrgşh twbh |
| Турецкий | çok iyi hissettiriyor | |
| Индонезийский | itu terasa enak | |
| Французский | ça me fait du bien | |
| Корейский | 기분이 좋은가 봐 | gibun-i joh-eunga bwa |